estou cagando

je m’en fous

→ estar

phrase Rare #22,115

je m’en fous Expression très familière et vulgaire, généralement suivie de « para » ou « pra » ; elle signifie qu’on ne se soucie absolument pas de quelqu’un ou de quelque chose.

PO: Estou cagando para o que ele pensa.

FR: Je m’en fous de ce qu’il pense.

Estou cagando.

Je chie.

— Laurence Anyways (2012)

Eu estou cagando pra você.

Je n’en ai rien à foutre de toi.

— F1: O Filme (2025)

Estou cagando para ela.

J'en ai rien à foutre d'elle.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por favor, chega, estou cagando nas calças.

S'il vous plaît, ça suffit, je me chie dessus.

— Leviatã (2014)