Yap.Town

era amigo de

était ami de

→ ser
phrase Uncommon #12,599
était ami de S’emploie pour parler d’une amitié dans le passé. Au féminin : « era amiga de » ; au pluriel : « eram amigos de » ou « eram amigas de ».
PO: Ele era amigo de meu avô.
FR: Il était ami avec mon grand-père.

Era amigo de infância.

C'était un ami d'enfance.

— Carandiru (2003)

Um deles era amigo de Tom.

L’un d’eux était un ami de Tom.

Era amigo de Steiner, mas não nos víamos muito.

J'étais ami avec Steiner, mais nous ne nous voyions pas beaucoup.

— A Doce Vida (1960)

Ele era amigo de Liliana Colotto?

Était-il ami avec Liliana Colotto ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)