enganei-me

je me suis trompé

→ enganar

phrase Rare #30,071

je me suis trompé Se dit pour reconnaître une erreur ou un mauvais choix ; peut aussi vouloir dire qu’on a pris la mauvaise porte, le mauvais endroit, etc.

PO: Enganei-me e peguei o livro errado.

FR: Je me suis trompé et j’ai pris le mauvais livre.

Então enganei-me.

Alors, je me suis trompé.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Enganei-me no quarto.

Je me suis trompé de chambre.

— A Grande Escapada (1966)

Desculpe, enganei-me no quarto.

Excusez-moi, je me suis trompé de chambre.

— A Grande Escapada (1966)

Enganei-me de novo.

Je me suis trompé à nouveau.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Desculpa, enganei-me de porta.

Excusez-moi, je me suis trompé de porte.

— O Espelho (1975)