Yap.Town

como é mesmo

c’était quoi déjà

→ como
phrase Rare #22,033
c’était quoi déjà Expression utilisée pour demander ou rappeler un mot, un nom ou une information qu’on a oublié(e).
PO: Como é mesmo o nome do filme que você me recomendou?
FR: C’était quoi déjà le nom du film que tu m’as recommandé ?

Como é mesmo seu nome?

Comment vous appelez-vous déjà ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como é mesmo o nome dele?

C'est quoi déjà, son nom ?

— Três é Demais (1998)

Como é mesmo?.

Comment ça se dit déjà ?

— A Vida é Bela (1997)

Como é mesmo o seu nome?

Comment vous appelez-vous déjà ?

— Noites de Cabíria (1957)

Como é mesmo a palavra?

C'est quoi déjà, le mot ?

— Simplesmente Amor (2003)

Como é mesmo?

C'est quoi déjà ?

— A Canção do Mar (2014)

Como é mesmo o seu nome, hã?

Comment tu t’appelles déjà, hein ?

— Central do Brasil (1998)

E o seu nome como é mesmo?

Et toi, comment tu t’appelles déjà ?

— Aquarius (2016)