com bons olhos

d’un bon œil

→ com

phrase Rare #33,603

d’un bon œil Expression idiomatique, souvent utilisée à la forme négative : não ver com bons olhos signifie « ne pas voir d’un bon œil » ou « désapprouver » quelque chose.

PO: A minha mãe não vê com bons olhos que eu saia tão tarde.

FR: Ma mère ne voit pas d’un bon œil que je sorte si tard.

Duvido que a atual administração visse isso com bons olhos.

Je doute que l'administration actuelle voie cela d'un bon œil.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu não vejo isso com bons olhos.

Je ne vois pas ça d’un bon œil.