Yap.Town

com as mãos pra cima

les mains en l’air

→ com
phrase Rare #35,143
les mains en l’air Expression employée pour ordonner à quelqu’un de lever les mains, souvent dans un contexte de menace ou d’arrestation.
PO: O ladrão saiu do banco com as mãos pra cima.
FR: Le voleur est sorti de la banque les mains en l’air.

Saiam por trás do veículo com as mãos pra cima.

Sortez de derrière le véhicule, les mains en l’air.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Saia com as mãos pra cima.

Sortez les mains en l’air.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Preciso que saiam por trás do veículo com as mãos pra cima.

J'ai besoin que vous sortiez de derrière le véhicule, les mains en l'air.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Abra a porta e saia com as mãos pra cima.

Ouvrez la porte et sortez les mains en l’air.

— Tron: Ares (2025)