cheira bem

sent bon

→ cheirar

phrase Rare #20,283

sent bon S’emploie pour parler d’une bonne odeur. Dans « Não me cheira bem », l’expression signifie « ça ne me dit rien qui vaille » ou « cela me paraît suspect ».

PO: A cozinha cheira bem depois de fazer o bolo.

FR: La cuisine sent bon après avoir fait le gâteau.

Isso cheira bem.

Ça sent bon.

— Arca Russa (2002)

Este queijo cheira bem.

Ce fromage sent bon.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Cheira bem.

Ça sent bon.

— Mommy (2014)

O carneiro cheira bem.

Le bélier sent bon.

— Piku (2015)

Não me cheira bem.

Ça ne me dit rien qui vaille.

— Pacto de Sangue (1944)

Como você cheira bem!

Comme tu sens bon !

— Mommy (2014)

Este tatame cheira bem.

Ce tatami sent bon.

— Ninguém Pode Saber (2004)