boas notas

bonnes notes

→ bom

phrase Rare #26,260

bonnes notes S’emploie surtout pour parler des résultats scolaires. « Tirar boas notas » signifie « avoir de bonnes notes » ou « obtenir de bons résultats ».

PO: Ela estuda muito para tirar boas notas.

FR: Elle étudie beaucoup pour avoir de bonnes notes.

Eu tiro boas notas.

J’ai de bonnes notes.

Lembra-se das boas notas que tirou no ensino médio?

Vous souvenez-vous des bonnes notes que vous avez obtenues au lycée ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Então vai tirar boas notas.

Alors, tu vas avoir de bonnes notes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Para ter um bom emprego, é preciso ter boas notas.

Pour avoir un bon emploi, il faut avoir de bonnes notes.

— 3 Idiotas (2009)