as coxas

les cuisses

→ as
phrase Rare #32,905
les cuisses « Coxas » est le pluriel de « coxa », qui désigne la partie de la jambe située entre la hanche et le genou.
PO: Ela cruzou as coxas enquanto esperava.
FR: Elle a croisé les jambes en attendant.

Mãos sob as coxas.

Mains sous les cuisses.

— A Vida dos Outros (2006)

As coxas de Ines Orsini.

Les cuisses d’Ines Orsini.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mãos sob as coxas, palmas para baixo.

Mains sous les cuisses, paumes vers le bas.

— A Vida dos Outros (2006)

Sente aqui as coxas da minha irmã.

Assieds-toi ici sur les cuisses de ma sœur.

— Madame Satã (2002)