ainda estão lá

sont encore là

→ ainda

phrase Rare #30,928

sont encore là S’emploie pour dire que plusieurs personnes ou choses se trouvent toujours au même endroit. Le sujet peut être omis lorsqu’il est compris dans le contexte.

PO: As chaves ainda estão lá, sobre a mesa.

FR: Les clés sont encore là, sur la table.

Kevin, Johnny e Colum ainda estão lá, sabia?

Kevin, Johnny et Colum sont toujours là, tu sais ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Ainda estão lá.

Ils sont encore là.

— Assunto de Família (2018)

Os remos ainda estão lá.

Les rames sont encore là.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sim, eles ainda estão lá.

Oui, ils sont encore là.

— Salyut 7 (2017)

Você acha que o Hank e Bobby Wiggins ainda estão lá?

Tu penses que Hank et Bobby Wiggins sont encore là ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)