agradecer-lhe

le/la remercier

→ agradecer

phrase Rare #32,764

le/la remercier « lhe » est un pronom complément qui peut signifier « lui » ou « vous » dans un registre formel. Le pronom est attaché au verbe à l’écrit.

PO: Quero agradecer-lhe pela sua ajuda.

FR: Je veux le remercier pour son aide.

Devo agradecer-lhe?

Dois-je vous remercier ?

— Duro de Matar (1988)

Não sei como agradecer-lhe.

Je ne sais pas comment vous remercier.

Quero agradecer-lhe pessoalmente.

Je veux vous remercier en personne.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu quero agradecer-lhe Senhor.

Je veux vous remercier, Seigneur.

— PK (2014)