é um dos maiores

is one of the biggest

→ ser

phrase Rare #38,470

is one of the biggest Used to say that something or someone belongs to a group considered among the biggest, greatest, or most important. The noun that follows can clarify the sense, such as “cientistas” (scientists) or “festivais” (festivals).

PO: Este é um dos maiores parques da cidade.

EN: This is one of the biggest parks in the city.

É um dos maiores festivais de verão de música.

It's one of the biggest summer music festivals.

O iate do Tom é um dos maiores que eu já vi.

Tom's yacht is one of the largest I've ever seen.

Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.

Terrorism is one of the greatest enemies of world peace.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

He is one of Japan's greatest scientists.