é um canalha

is a scoundrel

→ ser
phrase Rare #29,497
is a scoundrel An insult for someone considered dishonest, cruel, or despicable.
PO: Ele é um canalha.
EN: He is a scoundrel.

Ele é um canalha.

He's a scoundrel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É um canalha de merda!

He's a fucking bastard!

— Os Bons Companheiros (1990)

Você é um canalha sem vergonha!

You're a shameless scoundrel!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cheng Taisheng, você é um canalha!

Cheng Taisheng, you are a scoundrel!

— O Mundo (2004)

O Yorgus é um canalha.

Yorgus is a scoundrel.

— A Vida Invisível (2019)

Parece um santo, mas é um canalha.

He seems like a saint, but he's a scoundrel.

— Morte ao Vivo (1996)

É um canalha.

He's a scoundrel.

— Pacto de Sangue (1944)

Você é um canalha sujo!

You're a dirty scoundrel!

— Такси-блюз (1990)

O Tommy é um canalha.

Tommy is a scoundrel.

— Os Bons Companheiros (1990)