é o meu aniversário

it's my birthday

→ ser

phrase Rare #30,205

it's my birthday Used to say that today or another specified day is the speaker's birthday. In Brazilian Portuguese, “meu” is commonly used; in European Portuguese, “o meu” is also common.

PO: Hoje é o meu aniversário, então vou fazer um bolo.

EN: Today is my birthday, so I'm going to make a cake.

É o meu aniversário, afinal de contas.

It's my birthday, after all.

— Solaris (1972)

Mas é o meu aniversário.

But it's my birthday.

— Os Caras Malvados (2022)

Eles esqueceram que amanhã é o meu aniversário?

Did they forget that tomorrow is my birthday?

É o meu aniversário.

It's my birthday.

— Os Caras Malvados (2022)

Hoje não é o meu aniversário.

Today isn't my birthday.

Quando é o meu aniversário?

When is my birthday?

— Um Dia de Fúria (1993)

É o meu aniversário, Arjun.

It's my birthday, Arjun.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Hoje é o meu aniversário.

Today is my birthday.