é a raiz de todo o mal

is the root of all evil

→ ser
phrase Rare #34,827
is the root of all evil Used to say that something is the fundamental cause of many problems.
PO: Para muita gente, o dinheiro é a raiz de todo o mal.
EN: For many people, money is the root of all evil.

O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal.

The love of money is the root of all evil.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

Poverty is the root of all evil.

A ganância é a raiz de todo o mal.

Greed is the root of all evil.

A avareza é a raiz de todo o mal.

Greed is the root of all evil.