Yap.Town

uma miragem

a mirage

→ um
phrase Rare #34,910
a mirage Used literally for an optical illusion, and figuratively for something that seems real but is not.
PO: No deserto, vimos apenas uma miragem.
EN: In the desert, we saw only a mirage.

A água na estrada era apenas uma miragem.

The water on the road was just a mirage.

É só uma miragem.

It's just a mirage.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É uma miragem.

It's a mirage.

— Adeus, Lênin! (2003)

Sou uma miragem?

Am I a mirage?

— Os Bons Companheiros (1990)

O barco é só uma miragem.

The boat is just a mirage.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Mas será uma miragem.

But it will be a mirage.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)