um pequeno detalhe

Um pequeno detalhe é importante.

One small detail is important.

— A Voz do Coração (2004)

Eu gostaria de saber um pequeno detalhe.

I'd like to know one small detail.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mesmo um pequeno detalhe, tudo que puder lembrar.

Even the smallest detail, anything you can remember.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Um pequeno detalhe.

A small detail.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ele esqueceu um pequeno detalhe.

He forgot one small detail.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)