Yap.Town

um longo caminho a percorrer

a long way to go

→ um
phrase Rare #36,694
a long way to go Commonly used to say that much more time, effort, or progress is still needed before reaching a goal.
PO: Ainda temos um longo caminho a percorrer antes de terminar o projeto.
EN: We still have a long way to go before finishing the project.

Tenho um longo caminho a percorrer.

I have a long way to go.

— Vidas ao Vento (2013)

Ainda temos um longo caminho a percorrer.

We still have a long way to go.

Ainda há um longo caminho a percorrer, Sr. McNally.

There’s still a long way to go, Mr. McNally.

— Black (2005)

Se for o Escolhido, há um longo caminho a percorrer.

If you are the Chosen One, there is a long way to go.

— Duna (2021)