Yap.Town

tomar medidas

take measures

→ tomar
phrase Rare #35,736
take measures Used when taking action to address, prevent, or resolve a problem; often somewhat formal.
PO: O governo precisa tomar medidas para proteger o meio ambiente.
EN: The government needs to take measures to protect the environment.

Então vamos ter que tomar medidas, não?

So we'll have to take action, won't we?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.

We need to take measures to prevent air pollution.

Precisamos tomar medidas o mais cedo possível.

We need to take action as soon as possible.

— Invasão Zumbi (2016)

Temos que tomar medidas drásticas.

We have to take drastic measures.

— Pinte de Açafrão (2006)