tenha se machucado

has gotten hurt

→ ter

phrase Rare #37,546

has gotten hurt Used with subjunctive triggers such as espero que, fico feliz que, and não parece que. The subject is understood from context; se can mean himself, herself, yourself, or themselves.

PO: Espero que você não tenha se machucado.

EN: I hope you didn't get hurt.

Não parece que o Tom tenha se machucado demais.

It doesn’t seem like Tom got hurt too badly.

Eu estou feliz que ninguém tenha se machucado.

I’m glad no one got hurt.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Fico feliz que o Tom não tenha se machucado.

I'm glad Tom didn't get hurt.

Espero que não tenha se machucado.

I hope you didn't hurt yourself.

— Assassinato às Cegas (2018)

Espero que ninguém tenha se machucado.

I hope no one was hurt.