has been sleeping
Tem dormido?
Have you been sleeping?
— Transtorno Explosivo (2019)
Mal tem dormido.
He/She has barely been sleeping.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Você tem dormido muito pouco.
You've been sleeping very little.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Não tem dormido?
Haven’t you been sleeping?
— Drive (2011)
E também não tem dormido.
And they haven't been sleeping either.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ela tem dormido mal ultimamente.
She hasn't been sleeping well lately.