Yap.Town

sã e salva

safe and sound

→ são
phrase Rare #38,767
safe and sound An idiomatic expression used when a woman or girl returns or arrives safely. The masculine form is “são e salvo.”
PO: Fico feliz que você tenha chegado sã e salva.
EN: I'm glad you arrived safe and sound.

Faça com que ela volte sã e salva para casa.

Make sure she gets back home safe and sound.

Sã e salva.

Safe and sound.

— Férias de Amor (1955)

Ela voltou sã e salva.

She returned safe and sound.

Alegra-me que você tenha voltado sã e salva.

I'm glad you made it back safe and sound.