pára com isso

stop that

→ parar
phrase Rare #32,915
stop that Used to tell someone to stop doing something annoying or to stop an action immediately.
PO: Pára com isso e vem aqui.
EN: Stop that and come here.

Pára com isso, Hubert.

Stop it, Hubert.

— O Ódio (1995)

Ahmad, pára com isso!

Ahmad, stop it!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pára com isso, João!

Stop that, João!

— Madame Satã (2002)

Pára com isso e começa a pensar na tua música.

Stop that and start thinking about your music.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Pára com isso.

So as to.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pára com isso!

So as to!

— Des vents contraires (2011)

Chet, pára com isso!

Chet, stop it!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)