por que você está chorando

why are you crying

→ por
phrase Rare #27,715
why are you crying Used to ask someone the reason they are crying. The phrase can be used gently or with concern.
PO: Por que você está chorando tão cedo?
EN: Why are you crying so early?

Por que você está chorando, meu amor?

Why are you crying, my love?

Ei, por que você está chorando?

Hey, why are you crying?

Por que você está chorando?

Why are you crying?

— Preso na Escuridão (1997)

Munni, por que você está chorando?

Munni, why are you crying?

— Irmão Bajrangi (2015)

Por que você está chorando de novo?

Why are you crying again?

Boba, por que você está chorando?

Silly, why are you crying?

— देवदास (2002)

E por que você está chorando agora?

And why are you crying now?

— O Segredo de Aman (2003)

Então, por que você está chorando?

So, why are you crying?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)