pensar em outra coisa

Precisamos pensar em outra coisa.

We need to think about something else.

— O Hospedeiro (2006)

Procure pensar em outra coisa.

Try thinking about something else.

Não podia pensar em outra coisa.

I couldn't think of anything else.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nós vamos pensar em outra coisa.

We'll think of something else.

É melhor pensar em outra coisa.

It's better to think about something else.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Dá para pensar em outra coisa?

Is it possible to think of something else?

Não consigo pensar em outra coisa.

I can't think of anything else.

Você consegue pensar em outra coisa?

Can you think of anything else?