Yap.Town

o patrãozinho

little boss

patrão boss, employer + zinho diminutive or affectionate
noun · masculine singular Rare #41,359
little boss Diminutive of “patrão”; can sound affectionate, ironic, or slightly mocking depending on context.
PO: O patrãozinho chegou e começou a dar ordens.
EN: The little boss arrived and started giving orders.

Patrãozinho!

Little boss!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Patrãozinho, por acaso você viu algum deles em seu quarto?

Boss, did you happen to see any of them in your room?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O que está contando, patrãozinho?

What are you saying, boss?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Patrãozinho.

Little boss.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)