pare o carro

stop the car

→ parar
phrase Uncommon #17,740
stop the car Used to tell someone to bring a car to a stop.
PO: Pare o carro aqui, por favor.
EN: Stop the car here, please.

Pare o carro na minha vaga.

Park your car in my spot.

— Em Chamas (2018)

Pare, pare, pare o carro.

Stop, stop, stop the car.

— Piku (2015)

Pare o carro.

Stop the car.

— Viver (1952)

Pare o carro, motorista.

Stop the car, driver.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não pare o carro!

Don't stop the car!

— Victoria (2015)

Pare o carro!

Stop the car!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Peça-lhe que pare o carro.

Ask him to stop the car.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Pare o carro, por favor!

Stop the car, please!

— Assassinato às Cegas (2018)

Pare o carro, Johnny.

Stop the car, Johnny.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pare o carro, por favor.

Please stop the car.

— O Paciente Inglês (1996)

Pare o carro, Steve, pare o carro.

Stop the car, Steve, stop the car.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Espere, pare o carro.

Wait, stop the car.

— O Caçador (2008)