Yap.Town

olho gordo

evil eye

→ olho
phrase Rare #41,851
evil eye Refers to envy or a jealous look believed to bring bad luck.
PO: Ela acha que alguém lançou olho gordo sobre a casa.
EN: She thinks someone has cast the evil eye on the house.

Porque eu não tenho olho gordo.

Because I'm not greedy.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não tenho"olho gordo".

I’m not envious.

— Sem Amor (2017)

Os Deuses protegerão você do olho gordo!

The Gods will protect you from the evil eye!

— O Segredo de Aman (2003)

Isso foi olho gordo.

That was a greedy move.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)