what's wrong with…?
O que é que tem o jantar?
What’s for dinner?
— Call Girl (2007)
O que é que tem"sim"?
What does “yes” have?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
O que é que tem?
What's the matter?
— Cidade dos Sonhos (2001)
O que é que tem Jéssica?
What's wrong, Jessica?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
E o que é que tem isso, ôme?
So what’s the big deal, man?
— O Auto da Compadecida (2000)
O que é que tem a música, Fernando?
What’s wrong with the music, Fernando?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
E o que é que tem?
So what?
— Cabras da Peste (2021)