não fizeram nada

did nothing

→ não
phrase Rare #27,597
did nothing Used to say that they/you did not do anything at all. In many contexts it can also mean "didn't do anything".
PO: Eles não fizeram nada durante a reunião.
EN: They didn't do anything during the meeting.

Não fizeram nada.

They did nothing.

— Your name. (2016)

Vocês não fizeram nada.

You didn't do anything.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles não fizeram nada.

They did nothing.

E não fizeram nada!

And they did nothing!

— O Peso de um Passado (1988)

Por que vocês não fizeram nada?

Why didn't you do anything?

Um único desgraçado conseguiu tudo isso, e vocês não fizeram nada.

A single bastard managed to do all that, and you did nothing.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Algumas pessoas não fizeram nada.

Some people did nothing.

E os elfos não fizeram nada.

And the elves did nothing.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eles não fizeram nada a você, fizeram?

They didn't do anything to you, did they?

— O Castelo no Céu (1986)

Vocês não fizeram nada!

You did nothing!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)