não faz mais isso

doesn't do that anymore

→ não

phrase Uncommon #17,087

doesn't do that anymore Used to say that someone no longer does something. The verb changes to agree with the subject, as in não fazer mais isso (not to do that anymore) or não fazemos mais isso (we don't do that anymore).

PO: Ela não faz mais isso desde o ano passado.

EN: She hasn't done that anymore since last year.

Você está me dizendo que o Tom não faz mais isso?

Are you telling me that Tom doesn’t do that anymore?

Eu sei que Tom sabe que Mary não faz mais isso frequentemente.

I know that Tom knows that Mary doesn't do that often anymore.

Por que você não faz mais isso?

Why don't you do that anymore?

O Tom não faz mais isso.

Tom doesn't do that anymore.

Você não faz mais isso, faz?

You don't do that anymore, do you?

Madeleine, não faz mais isso.

Madeleine, don't do that anymore.

— Caminhos do Crime (2026)