não consigo respirar

I can't breathe

→ não

phrase Rare #21,396

I can't breathe Used to say that you are unable to breathe. The verb can change with the subject or tense, as in não conseguia respirar, meaning “couldn't breathe.”

PO: Não consigo respirar com toda essa fumaça.

EN: I can't breathe with all this smoke.

Eu não consigo respirar, nem andar.

I can't breathe or walk.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não consigo respirar, cara.

I can't breathe, man.

— Quase Famosos (2000)

Cara, não consigo respirar!

Man, I can't breathe!

— Victoria (2015)

Eu não consigo respirar.

I can't breathe.

Não consigo respirar.

I can't breathe.

— Podres de Ricos (2018)

Não consigo respirar pelo nariz.

I can't breathe through my nose.

Não consigo respirar!

I can't breathe!

— Victoria (2015)

Quase não consigo respirar.

I can barely breathe.

— Desejo e Perigo (2007)