não consigo parar de

Não consigo parar de soluçar.

I can't stop hiccupping.

Não consigo parar de comer.

I can't stop eating.

Não consigo parar de escutar esta música.

I can't stop listening to this song.

Eu não consigo parar de bocejar.

I can’t stop yawning.

Não consigo parar de procrastinar.

I can't stop procrastinating.

Não consigo parar de bocejar.

I can't stop yawning.

Tanto, que não consigo parar de chorar.

So much so that I can't stop crying.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu não consigo parar de jogar, este jogo é viciante.

I can't stop playing; this game is addictive.

Não consigo parar de chorar.

I can't stop crying.

— O Castelo Animado (2004)