não consegui dormir

I couldn't sleep

→ não
phrase Rare #27,338
I couldn't sleep The subject “I” is implied by the verb form.
PO: Não consegui dormir por causa do barulho.
EN: I couldn't sleep because of the noise.

Não consegui dormir.

I couldn't sleep.

— Oito e Meio (1963)

Eu não consegui dormir.

I couldn't sleep.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não consegui dormir no ônibus.

I couldn't sleep on the bus.

Não consegui dormir bem ontem à noite.

I couldn't sleep well last night.

Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.

For some reason, I couldn't sleep last night.

Não consegui dormir ontem à noite.

I couldn't sleep last night.

Não consegui dormir essa noite.

I couldn't sleep last night.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não consegui dormir por causa do calor.

I couldn't sleep because of the heat.

Eu não consegui dormir por causa do calor.

I couldn't sleep because of the heat.

Não consegui dormir no avião.

I couldn't sleep on the plane.