Yap.Town

me deixe ir

let me go

→ me
phrase Rare #29,404
let me go Used to ask or tell someone to let you leave or move freely.
PO: Já está tarde; me deixe ir para casa.
EN: It's late; let me go home.

Não me deixe ir!

Don't let me go!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Senhor, me deixe ir!

Sir, let me go!

— Baahubali: O Início (2015)

Me deixe ir!

Let me go!

— Sol Secreto (2007)

Por favor me deixe ir.

Please let me go.

— Sol Secreto (2007)

Só me deixe ir.

Just let me go.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nunca me deixe ir.

Never let Me Go.

Me deixe ir, por favor.

Please let me go.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Me deixe ir.

Let me go.

— O Hospedeiro (2006)

Me deixe ir primeiro.

Let me go first.