Yap.Town

há algo errado com

there is something wrong with

→ haver
phrase Rare #22,328
there is something wrong with Used to say that something or someone has a problem. In informal speech, “tem algo errado com” is also common.
PO: Há algo errado com este computador.
EN: There is something wrong with this computer.

Há algo errado com Songlian?

Is there something wrong with Songlian?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Acho que há algo errado com você.

I think there’s something wrong with you.

Há algo errado com o seu carro?

Is there something wrong with your car?

Há algo errado com este iogurte.

There’s something wrong with this yogurt.

Tenho a impressão que há algo errado com você.

I get the impression that something is wrong with you.

Há algo errado com a Mary.

Something is wrong with Mary.

Há algo errado com tudo isto.

There’s something wrong with all of this.

— O Sacrifício (1986)

Há algo errado com meu corpo.

There is something wrong with my body.

— Sol Secreto (2007)

Há algo errado com ele.

There's something wrong with him.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Há algo errado com o meu carro.

There's something wrong with my car.

Há algo errado com esta máquina.

There’s something wrong with this machine.