filho-da-mãe

son of a bitch

→ filho

phrase Rare #29,983

son of a bitch A vulgar insult, often used as a milder euphemism for “filho da puta.” The hyphenated form is commonly used when it functions as an insult or noun referring to someone.

PO: Aquele filho-da-mãe roubou minha carteira.

EN: That son of a bitch stole my wallet.

Ele ê um filho-da-mãe.

He's a son of a bitch.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

É onde o filho-da-mãe dormia.

That's where the son of a bitch slept.

— Titanic (1997)

Filho-da-mãe!

Son of a bitch!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Filho-da-mãe.

Son of a bitch.

— Três Homens em Conflito (1966)

Nunca mais toque em mim, filho-da-mãe!

Don’t ever touch me again, you son of a bitch!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O filho-da-mãe!

Son of a bitch!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quero acabar com o filho-da-mãe.

I want to finish off the son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Não me toque de novo, filho-da-mãe!

Don't touch me again, you son of a bitch!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)