eu já volto

Fiquem à vontade, eu já volto.

Make yourselves at home, I'll be right back.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Fiquem aqui, eu já volto.

Stay here; I'll be right back.

— Questão de Honra (1992)

Eu já volto, filha.

I'll be right back, sweetie.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Fica aí, eu já volto.

Stay there, I’ll be right back.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu, eu, eu já volto.

I'll be right back.

— O Segredo de Aman (2003)

Espere, eu já volto.

Wait, I'll be right back.

— Delicatessen (1991)

Ponham ali, eu já volto.

Put it there, I'll be right back.

— Morangos Silvestres (1957)

Oi, eu já volto.

Hi, I'll be right back.

Eu já volto.

I'll be right back.

— Ratatouille (2007)

Eu já volto!

I'll be right back!

— Amores Expressos (1994)