eu dou um jeito

I'll manage

→ eu
phrase Rare #24,874
I'll manage Used to say you will find a solution, fix something, or take care of it.
PO: Não se preocupe, eu dou um jeito.
EN: Don't worry, I'll manage.

Pode deixar que eu dou um jeito.

Don't worry, I'll take care of it.

Eu dou um jeito!

I'll figure something out!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não vai ser fácil, mas eu dou um jeito.

It won't be easy, but I'll figure it out.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu dou um jeito, senhor!

I'll figure something out, sir!

— 3 Idiotas (2009)

Eu dou um jeito nela.

I'll take care of it.

— Quase Famosos (2000)

Eu dou um jeito.

I'll figure something out.

— O Operário (2004)

Deixe que eu dou um jeito nele.

Let me take care of it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu dou um jeito neste desgraçado.

I'll deal with this bastard.

— Conflito das Águas (2011)