estão te procurando

they are looking for you

→ estar
phrase Rare #32,481
they are looking for you Used with plural subjects. “Te” means “you” as the object of the verb; “estão procurando” expresses an action in progress.
PO: Seus amigos estão te procurando.
EN: Your friends are looking for you.

Eles estão te procurando.

They're looking for you.

— Quase Famosos (2000)

Estão te procurando, caro amigo.

They’re looking for you, dear friend.

— O Tambor (1979)

Elas estão te procurando.

They are looking for you.

Tom e Maria estão te procurando.

Tom and Maria are looking for you.

Octavio, estão te procurando.

Octavio, they're looking for you.

— Amores Brutos (2000)

Os filhos dos Gonzalez estão te procurando.

The Gonzalez children are looking for you.

— E Sua Mãe Também (2001)

E ainda estão te procurando.

And they're still looking for you.

— Irmão (1997)