está exagerando

you're exaggerating

→ estar
phrase Uncommon #16,394
you're exaggerating Used when someone is making something seem bigger, worse, or more serious than it really is.
PO: Você está exagerando com esse problema.
EN: You're exaggerating about this problem.

Você está exagerando um pouco, não acha?

You're exaggerating a bit, don't you think?

Tom está exagerando.

Tom is exaggerating.

Eu acho que você está exagerando.

I think you're overreacting.

Tom não está exagerando.

Tom isn't exaggerating.

Acho que está exagerando.

I think you're exaggerating.

— Sem Amor (2017)

Não acha que está exagerando?

Don't you think you're exaggerating?

— Um Tiro na Noite (1981)

Acho que você está exagerando.

I think you're overreacting.

Você está exagerando, Cosimo.

You're exaggerating, Cosimo.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Está exagerando um pouco, Lohmann.

You're exaggerating a bit, Lohmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tanaka, está exagerando.

Tanaka, you're exaggerating.

— O Mestre das Armas (2006)

Está exagerando.

You're exaggerating.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Tenho certeza de que Tom está exagerando.

I'm sure Tom is exaggerating.