Yap.Town

está esquentando

is heating up

→ estar
phrase Rare #29,398
is heating up Can be literal or figurative, depending on context.
PO: O clima está esquentando no verão.
EN: The weather is heating up in the summer.

Está esquentando.

It's getting warmer.

— Salyut 7 (2017)

A sala está esquentando.

The room is getting warmer.

Está esquentando!

It's getting hotter!

— O Sobrevivente (2025)

Ela está esquentando a água.

She is heating the water.

Vamos está esquentando.

Come on, things are getting warmer.

— Malcolm X (1992)

Esse Oliveira está esquentando minha cabeça.

This Oliveira guy is giving me a headache.

— Tropa de Elite (2007)