este é um dos melhores

this is one of the best

→ este
phrase Rare #32,535
this is one of the best Usually followed by a plural noun, such as “dicionários” (dictionaries) or “hotéis” (hotels).
PO: Este é um dos melhores restaurantes da cidade.
EN: This is one of the best restaurants in the city.

Este é um dos melhores restaurantes de Boston.

This is one of the best restaurants in Boston.

Este é um dos melhores jornais locais.

This is one of the best local newspapers.

Este é um dos melhores computadores que o dinheiro pode comprar.

This is one of the best computers money can buy.

Este é um dos melhores restaurante chineses em que já comi.

This is one of the best Chinese restaurants I've ever been to.

Este é um dos melhores dicionários que tenho.

This is one of the best dictionaries I own.

Este é um dos melhores restaurantes da cidade.

This is one of the best restaurants in the city.

Este é um dos melhores hotéis de Boston.

This is one of the best hotels in Boston.