espera, espera

wait

→ esperar
phrase Rare #33,198
wait, wait Repeating it adds emphasis, often to ask someone to pause or stop.
PO: Espera, espera! Ainda não terminei.
EN: Wait, wait! I’m not finished yet.

Espera, espera, seu padre.

Wait, wait, Father.

— O Pagador de Promessas (1962)

Espera, espera!

Wait, wait!

— O Orfanato (2007)

Espera, espera.

Wait, wait.

— Os Caras Malvados (2022)

Espera, espera, espera, espera aí!

Wait, wait, wait, wait a second!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Espera, espera, espera.

Wait, wait, wait.

— Marty Supreme (2025)

Não, espera, espera!

No, wait, wait!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Espera, espera um pouco.

Wait, wait a minute.

— A Princesa Prometida (1987)