doidinha

crazy, mad, eager, dying

→ doidinho
doid crazy, mad + inh little; diminutive or affectionate + a feminine singular
adjective · singular feminine Rare #42,511
crazy, mad Colloquial; can also be affectionate or playful.
PO: Minha irmã é doidinha, mas é muito divertida.
EN: My sister is crazy, but she's a lot of fun.
eager, dying Often used with para to say someone really wants to do something.
PO: Estou doidinha para ver esse filme.
EN: I'm dying to see that movie.
Forms of doidinho
MasculineFeminine
Singular doidinho doidinha

Você é doidinha.

You're a little crazy.

— Suzume (2022)

E eu já estava doidinha pra casar contigo!

And I was already dying to marry you!

— O Auto da Compadecida (2000)

Vai ficar doidinha, cara.

She's going to go crazy, man.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Doidinha.

Crazy girl.

— Estômago (2008)