do que estou falando

Não sabe do que estou falando?

Don't you know what I'm talking about?

— Relatos Selvagens (2014)

Tom sabe do que estou falando.

Tom knows what I’m talking about.

Sei do que estou falando.

I know what I'm talking about.

— Cães de Aluguel (1992)

Tenho certeza do que estou falando.

I'm sure of what I'm saying.

Sabe do que estou falando?

Do you know what I'm talking about?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você sabe exatamente do que estou falando.

You know exactly what I'm talking about.

— Em Campo Minado (2014)

Você sabe do que estou falando!

You know what I'm talking about!

— Conflito das Águas (2011)

Nem sei do que estou falando.

I don't even know what I'm talking about.

— O Paciente Inglês (1996)

Tenho certeza absolutamente do que estou falando.

I am absolutely certain of what I am saying.

Você tem alguma noção do que estou falando?

Do you have any idea what I’m talking about?