dissesse, teria de matá

if I told you, I would have to kill

→ dizer

phrase Rare #40,978

if I told you, I would have to kill This is part of a hypothetical conditional sentence. The full phrase normally begins with “se eu” (“if I”) and is followed by an object pronoun such as -la, -lo, -las, or -los.

PO: Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo.

EN: If I told you, I would have to kill him.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.

If I told them, I'd have to kill them.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-los.

If I told them, I'd have to kill them.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-la.

If I told you, I’d have to kill her.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo.

If I told you, I’d have to kill you.