Yap.Town

daqui a um mês

in a month

→ daqui
phrase Rare #36,870
in a month Used to refer to a time one month from now. It commonly appears with future events or instructions.
PO: Vou começar meu novo trabalho daqui a um mês.
EN: I’m going to start my new job in a month.

Devolva-o daqui a um mês.

Return it in a month.

— A Vida é Bela (1997)

Daqui a um mês?!

A month from now?!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Até daqui a um mês.

See you in a month.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Volte daqui a um mês.

Come back in a month.

Nos vemos daqui a um mês.

See you in a month.

— Roma (2018)