da noite para o dia

overnight

→ da
phrase Rare #40,012
overnight Used to say that something happens very quickly or unexpectedly, with no gradual process.
PO: Ela aprendeu português da noite para o dia.
EN: She learned Portuguese overnight.

Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.

Values can't be changed overnight.

Nada acontece da noite para o dia.

Nothing happens overnight.

Nada vai acontecer da noite para o dia.

Nothing will happen overnight.

Tom ficou rico da noite para o dia.

Tom became rich overnight.