confundi você com

mistook you for

→ confundir
phrase Rare #36,124
mistook you for Used when saying you thought one person was another person.
PO: Desculpe, confundi você com outra pessoa.
EN: Sorry, I mistook you for someone else.

Confundi você com outro.

I mistook you for someone else.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Confundi você com seu irmão mais velho.

I mistook you for your older brother.

Confundi você com minha filha.

I mistook you for my daughter.

— Uma Família de Dois (2016)

Desculpe o engano, confundi você com outra pessoa.

I'm sorry for the mistake, I confused you with someone else.

Confundi você com o seu irmão.

I mistook you for your brother.